会について 女性会介绍

設立の目的 成立目的

在日華人女性交流会(the Association of Chinese Women in Japan, 略してACWJ)は2004年3月に成立した民間団体です。発足以来、在日華人女性の交流の場として活躍して参りました。その趣旨は、女性同士の交流、助け合い、生活向上のための情報交換、会員同士の親睦、知性の向上、また日本と中国の文化交流と友好を促進することにあります。 在日華人女性交流会(the Association of Chinese Women in Japan, 略称ACWJ),是成立于2004年3月的民间团体。宗旨是会员之间的交流互助,加深友谊,华人侨团之间的交流,促进中日民间交流,积极参加当地志愿者活动。

新年会の様子 新年会

主な活動 主要活动

毎年、懇親会、勉強会、講演会、遠足、食事会、合唱練習などの文芸活動など様々な活動を定期、又は、不定期に行い、新宿戸塚地域のボランティア活動に参加し、地域の日本の方に中国の伝統文化や食文化を紹介し、交流を連続15年間継続して参りました。大使館主催のチャリティー活動に参加し続け、日中両国被災地の募金活動、ボランティア活動にも積極的に参加して参りました。会誌もこれまで50刊発行して来ました。 本会自成立以来一直积极参加大使馆,全华联组织的各项活动的同时,定期不定期举办各项民间交流联谊活动,开办学习讲习会,郊游,聚餐,合唱,乒乓等文体活动,内容丰富形式多样,倍受欢迎。本会连续15年参加新宿区户塚地区的志愿者活动,进行传统文化,饮食文化等方面的交流。还至今为止发行了50期以上会刊,目前我们有270名正规会员和众多登记会员。

料理会の様子 料理会


総会の様子 总会


遠足の様子 小旅游


卓球大会の様子 乒乓球赛


美容教室の様子 教你美容


講演会の様子 演讲会


当会は2020年現在約270名の正会員及び多くの登録会員を有しております。登録会員の中に私たちの趣旨を賛同している男性の方や、日本の方もいらっしゃいます。これからも交流を拡大し日中団体との友好関係を築き、女性団体、華僑華人団体との交流も続け、自身を高め、広く社会貢献をしていきたいと考えております。 今后我会将继续扩大会员姐妹之间的交流,中日之间的民间交流,各华人团体之间的交流和国内的交流,构筑与其他团体以及日本社会的友好关系,互相勉励相助,为社会作出更大贡献。


役員紹介 理事介绍

姜春姫

会長 会长

黄蔚

副会長 副会长

赵永庆

副会長 副会长

朱红

副会長 副会长

理事

日高哲、李宏、宋清、梁德华、高建华、史东阳、王翔浅、郑霞


活動状況 活动介绍

本会の活動状況に関しては会報と「あゆみ」をご覧ください。 本会的活动介绍,请参考会刊和「あゆみ」。

あゆみ(活動報告)


お問い合わせ・入会 联系方式・入会

e-mail:acwjhappywoman☆gmail.com
(☆を@に変えて下さい) (请把"☆"换成"@")

Facebook